L'ECOLE OBLIGATOIRE

• La première mission de l'école est d'enseigner, de former. Elle seconde les parents dans leur rôle d'éducation.
• L'école obligatoire selon Harmos comprend deux degrés: le degré primaire et le degré secondaire 1.
• Le degré primaire débute en 1H et se termine en 8H.
• "H" signifie Harmonisation de la scolarité obligatoire.
• Pour finir l'école obligatoire, il faut avoir fait 11 ans d'école et avoir 15 ans révolus. L'école est donc obligatoire jusqu'à l'âge de 15 ans.

‍

LES INSCRIPTIONS

La Direction des écoles gère l'école obligatoire (degré primaire et degré secondaire 1) pour la commune de Sierre. Elle peut vous informer sur toutes les questions concernant l'école obligatoire (de 4 à 15 ans).

L'école publique est gratuite. Les parents sont libres d’opter pour une école privée pour leurs enfants. Les écoles privées sont payantes.

Adresse : Direction des écoles, Hôtel de Ville, Rue du Bourg 14, CP 96, 3960 Sierre
Guichet : 3ème étage de l'Hôtel de Ville.
Horaires : du lundi au vendredi de 7h30 à 12h00 et de 13h30 à 17h30 (le vendredi jusqu'à 17h00)
Téléphone : 027 452 05 08
‍E-mail : ecoles@sierre.ch
Site Internet des écoles de Sierre : web.ecoles.sierre.ch ou www.sierre.ch

Lien pour télécharger le formulaire d'inscription

‍

LE DEGRÉ PRIMAIRE

Le degré primaire est obligatoire et dure 8 ans, en règle générale de 4 à 12 ans.

Comment ça marche ?

• Les horaires des classes varient d'un centre scolaire à l'autre. Donc veuillez consulter le site Internet des écoles en cliquant ici.
• Les enfants sont évalués tout au long des 6 ans. L'évaluation se fait sous forme de notes.
• Les notes vont de 1 à 6 :
  6 : excellent
  5.9 à 5.5 : très bien
  5.4 à 5.0 : bien
  4.9 à 4.5 : assez bien
  4.4 à 4.0 : suffisant
  3.9 à 1.0 : insuffisant
• Durant la 1ère année Harmos, les enfants n'ont pas de notes mais des évaluations par objectifs.
• A partir de la 2ème année Harmos, les notes obtenues figurent dans le carnet scolaire. Ce carnet doit être signé par les parents.
• Les rencontres entre parents et école se font tout au long de l'année scolaire.
• Le travail à la maison, que l'on appelle "les devoirs et leçons", fait partie du processus scolaire.

‍

LE DEGRÉ SECONDAIRE 1

Le degré secondaire 1 est obligatoire et dure généralement 2 ou 3 ans, normalement de 12 à 15 ans.

Comment ça marche ?

• Les enfants vont toute la journée à l'école.
• Le cycle d'orientation est composé de 2 niveaux, choisis selon les résultats obtenus à la fin de l'école primaire:
  - Le niveau 1 : plus difficile, prépare spécifiquement aux études.
  - Le niveau 2 : prépare davantage à une formation pratique.
• Les élèves sont évalués tout au long de l'apprentissage scolaire.
• Les parents reçoivent le carnet scolaire 2 fois par année à la fin de chaque semestre. Les parents doivent le signer.
• Les parents et l'école se rencontrent régulièrement et il est important de répondre à ces rendez-vous.
• Un parcours en 2 ans est possible pour des élèves avec des besoins particuliers ("classes d'observation").
  

A quoi sert le degré secondaire 1 ?

• Le degré secondaire 1 prépare le jeune à faire son choix professionnel.
• Après ce degré secondaire 1, le jeune peut faire des études ou bien suivre une formation pratique.

‍

LES CONGÉS

• Les élèves de l'école obligatoire ont congé le mercredi après-midi, le samedi et le dimanche. Ils ont aussi congé lors des fêtes officielles.
• Les demandes de congés particulières sont faites par écrit, pour des motifs exceptionnels.
• Le plan de scolarité définit le début et la fin de l'année scolaire, ainsi que les jours de congé

         Plan de scolarité

‍

LES TRANSPORTS SCOLAIRES

• Les enfants peuvent aller à l'école à pied, en bus, à vélo,...

• Pour les enfants de la commune de Sierre qui habitent à une certaine distance de l'école, l'abonnement de bus est payé par la commune :   

Elèves de l'école enfantine :

l'abonnement est gratuit si la distance entre la maison et l'école est de 1'300 mètres ou plus.

Elèves de l'école primaire :

l'abonnement est gratuit si la distance entre la maison et l'école est de 2'000 mètres ou plus.

Comment faire pour recevoir l'abonnement gratuit ?

La Direction des Ecoles distribue les bons pour les abonnements gratuits qui peuvent être retirés auprès de l'agence l'Oiseau Bleu (bus sierrois).

Comment faire pour acheter un abonnement (distance entre la maison est l'école insuffisante) ?

Il faut acheter un abonnement directement à l'agence l'Oiseau Bleu (bus sierrois).

Agence Oiseau Bleu
Adresse : Avenue Général Guisan 15, 3960 Sierre
Horaires d'ouverture :
lundi au vendredi : de 8h30 à 12h00 et de 13h30 à 18h00.
Samedi : de 9h00 à 12h00.
Téléphone : 027 456 36 26

‍

LES SOUTIENS SCOLAIRES

ECOLES ALPHA

Ces cours sont destinés aux élèves des écoles primaires, du cycle d'orientation, des écoles de commerce, des divers collèges et écoles professionnelles (apprentissages).  

Adresse : Avenue Général-Guisan 2, CP 21

Téléphone : 027 456 33 88
‍E-mail : ecolealpha@netplus.ch
‍Site Internet : www.ecolealpha.ch
‍

APRES4H

Aide, appui, soutien et rattrapage scolaire individualisé en Valais.

Permanence téléphonique : 027 558 82 82

• mardi, mercredi et jeudi : de 9h00 à 11h30 et de 14h00 à 16h00
  

En dehors de ces horaires, vous pouvez envoyer un email à info@apres4h.ch.  

Adresse : CP 289, 1926 Fully
Site Internet : apres4h.ch
‍

COURS D'APPUI EN

• français
• mathématiques
• allemand

Une à deux fois par semaine, jour à définir avec la famille.
Pour plus de renseignements, contacter :
Eglise évangélique, Pasteur Kenny Chengalaran, Tél. 027 456 13 10.
‍

ECOLE NEMESIS

Cours d'appui en petits groupes.  

Adresse : Route du Tronchet 14, 1870 Monthey
Téléphone : 024 471 32 31
E-mail : admin@ecoles-nemesis.ch
Site Internet : www.ecoles-nemesis.ch

‍

UNE SOIRÉE D'INFORMATION SUR LE SYSTÈME SCOLAIRE SIERROIS

‍Depuis 2012, la Direction des écoles en collaboration avec la déléguée à l'intégration organise une soirée d'information sur le fonctionnement du système scolaire sierrois. Cette soirée a généralement lieu en septembre. Y sont invitées toutes les nouvelles familles, ainsi que toutes les personnes intéressées. La prochaine soirée d'information sur le système scolaire aura lieu le mardi 27 septembre à 19h00 dans la grande salle de l'Hôtel de ville.

Pour tout renseignement et/ou inscriptions :

Sandrine Rudaz, déléguée à l'intégration
Téléphone : 027 452 02 34
E-mail : sandrine.rudaz@sierre.ch

‍

L’INTERPRÉTARIAT

Si vous ne parlez pas bien le français, vous pouvez aller aux rencontres avec l'enseignant de votre enfant accompagné d'une personne qui peut vous faire la traduction.

Attention, ce n'est pas à votre enfant à faire la traduction !

Vous pouvez également demander à l'enseignant de faire appel à un traducteur.

Il existe également un service de traduction qui est payant, l'Association valaisanne d'interprétariat communautaire (AVIC).

Adresse : Avenue de la Gare 5, CP 100, 1951 Sion

Horaires de la permanence : du lundi au vendredi de 8h30 à 11h30 et de 14h00 à 17h00

Téléphone : 079 794 69 21
‍E-mail : info@interpretavic.ch
‍Site Internet : www.interpretavic.ch

‍

LE PROJET "ACCOMPAGNEMENT FAMILLE-ENFANT" (AFE)

• Le projet «Accompagnement Famille-Enfant» qui existe à Sierre depuis 2010, est mené en collaboration avec la HES-SO Valais, la Direction des écoles et la déléguée à l’intégration.  

• L’«Accompagnement Famille-Enfant» a pour but de faciliter l’intégration des familles migrantes ou suisses confrontées aux exigences du système scolaire valaisan. Ce projet est proposé aux élèves de l’école primaire qui se trouvent en difficultés scolaires et/ou en difficultés d’intégration.

Une fois par semaine, rencontre avec le parent et l'enfant pour répondre à leur besoin :

• soutien dans les devoirs et leçons
• mise en place d'un cadre de travail
• informations sur le fonctionnement du système scolaire
• communication avec les enseignants-es
• responsabilisation de l'enfant dans son rôle d'élève

L'accompagnateur/trice est un-e étudiant-e de la HES-SO en éducation sociale. Il ne se substitue pas au parent mais l'aide à mieux s'investir dans le cursus scolaire de son enfant. Les rencontres peuvent avoir lieu à domicile ou à l'école. Ce projet est gratuit pour les parents.
‍

‍Informations :

• Durée du projet : la durée est de un an. Les rencontres débutent en mars de chaque année et se déroulent généralement jusqu'en février de l'année suivante.
• Lieu du projet : l'accompagnement a lieu dans un cadre propice à la famille (à l'école en fin de journée ou à la maison).
• Fréquence des rencontres : 1 fois par semaine de 60 à 90 minutes sauf durant les vacances scolaires. Le jour et l'heure sont choisis d'un commun accord par la famille et l'étudiant-e.
• Participants : le parent, l'enfant et l'étudiant-e.

Contact :

Coordinatrice du projet : Sandrine Rudaz
‍Téléphone : 027 452 02 34
‍E-mail : sandrine.rudaz@sierre.ch

Flyer pour les enseignants ‍

Flyer pour les familles en français

Flyer pour les familles en albanais

Flyer pour les familles en anglais

Flyer pour les familles en arabe

Flyer pour les familles en espagnol

Flyer pour les familles en italien ‍

Flyer pour les familles en polonais

‍Flyer pour les familles en portugais

Flyer pour les familles en serbe

Flyer pour les familles en somali

‍Flyer pour les familles en tigrigna

‍Flyer pour les familles en turc

‍